Mykonos Island

Mykonos Island

Mykonos Island, Greece.

ギリシャのミコノス島。

Mykonos Pelican

Pelican

Mykonos island's mascot pelican.

The Pelican is an integral part of Mykonos island, Greece.

In 1958, a Mykonian fisherman rescued an injured pelican and named him "Petros." He became a mascot to the island - until he died in 1986.

Jackie Kennedy-Onassis donated another pelican to the island, and later another 2 pelicans ended up on the Island.

I don't know if this pelican is Jackie O's donation or not... but it's certainly cute!


ギリシャ、ミコノス島のマスコット、ペリカン。

ペリカンが島のマスコットになったのは、1958年に島の漁師がケガしたペリカンを助けたことに由来する。ペリカンはペトロスと名づけられ、島民や観光客に可愛がられたが、1986年に交通事故で亡くなった。

島民の悲しみを知ったジャッキー・ケネディ・オナシスさんが、島にペリカンを寄贈。後にさらに2羽のペリカンも加わり、今は3羽のペリカンが訪れる人に愛嬌をふりまいている。

写真のペリカンは、ジャッキーさん寄贈のペリカンかどうかわからないけど・・とにかく可愛い!

Amphitheater in Ephesus

Amphitheater in Ephesus

The Great Theater in Ephesus, Turkey.
It was constructed in the 3rd century B.C., and during the Roman period, enlarged to the capacity of 25,000 seats as seen today. In 54 A.D., St. Paul preached to the crowd in this very amphitheater.


トルコ、エフェソスの大劇場。
紀元前3世紀に建設され、ローマ帝国支配下時代に、現在の25000席の劇場に拡大された。西暦54年、聖パウロがここで説教したことで知られる。

Ancient Ephesus

Ephesus

An actor who played the shoe repairman in the play "Ancient Ephesus" in the ruin of Ephesus, Turkey.
He seems like he has here since the 1st century...


トルコ、エフェソス遺跡で行われている劇「古代エフェソス」の脇役俳優。
この靴修理屋さん、古代からずっとここに座っているような感じ・・。

Venice

Venice

Venice, Italy.

イタリアのベニス。

Venetian Nougats

Nougats

Candy shop in Venice.
Nougats with dry fruits, nuts and chocolate. Yummy!


ベニスのお菓子屋さんのショーウィンドウ。
ドライフルーツやナッツの沢山入ったヌガー。

Farmers Market

Farmers Market

Farmers market in Padua, Italy.

イタリア、パドゥアの朝市。

Glass Factory

Glass Factory

Glass factory in Murano island, Italy.

イタリア、ムラノ島のガラス工房

Taormina, Sicily

Taormina

Beautifully decorated window in Taormina, Sicily.

シシリー島、タオーミナの草花で飾られた窓。

Mount Etna

Mount Etna

Mount Etna's 1992 lava flow in Sicily.

シシリー島エトナ火山の1992年の溶岩流。

Capri island

Capri

Capri Island's southern coast, Faraglioni.
This picture was taken at 8:24 p.m. but it's still slightly bright.


カプリ島南海岸にある3つの離れ島、ファラリョー二。
日没後の8時24分に撮ったけど、まだ薄明るい。

Orange Lemon Juice

Orange Lemon Juice

Orange and Lemon Juice (Spremute di Arance e Limoni) in Ischia island, Italy.

イタリア、イスキア島の伝統的オレンジ・レモンジュース。
甘酸っぱくて爽やか!

Ischia

Ischia

Rainy Ischia island, Italy.

霧雨の降るイタリア、イスキア島。

Pizza

Italian Pizza

Real Italian Pizza.
Tomato + Mozzarella + Basil (left)
Salmon + Artichoke (center)
Vegetalian (right). 4 Euros each.


本場イタリアのピザ。

トマト+チーズ+バジル(左)、鮭+アーティチョーク(中央)、ベジタリアン(右)。
どれも4ユーロ。

Gelato

Gelato

Italian Gelato.
Mixed Berry Gelato (left) and Cherry Gelato (right).


イタリアのジェラト(アイスクリーム)。
ラズベリーなどのミックス・ジェラト(左)、さくらんぼ・ジェラト(右)。

Italian Gelato

Italian Gelato

Italian icecream, Gelato.

イタリアのアイスクリーム、ジェラト。

St. Peter's Square

St. Peter's Square

St. Peter's Square is the largest square in Rome.
An Egyptian obelisk, 82 feet high (25 meter high), stands at its center.


バチカン市国のサン・ピエトロ広場。
1656-67年に建設されたローマ最大の広場の中央には、
高さ25メートルのエジプトのオベリスクが建っています。

Colosseum

Colosseum

Inside the Colosseum.

ローマのコロセウムの内部。

View from the Air

View from Air

A view from the air somewhere between Los Angeles and Cincinnati.

飛行機からの眺め。ロサンゼルスからシンシナチの間のどこか・・。
プロフィール

Yurie

Author:Yurie
Yurie lives in Hawaii; encountered a bear in California; shook hands with the Royal couple in Japan; was bitten by a family of bed bugs in Paris.
Yurie has eaten Palolo worm in Samoa; has walked the Golden Gate Bridge in San Francisco; almost got lost in the prehistoric Coco de Mer forest in the Seychelles; had Montezuma's Revenge in Mexico.

Yurie was accused of having a Durian in the fridge in the Philippines; has eaten Drunken Shrimp in Singapore; seen an attempted armed robbery in Los Angeles; has almost run out of gas in the Arizona Desert.

Yurie had a flat tire in Fiji and rode on a truck bed full of pig doo doo; has worn an Argentinean Poncho for work;
was ripped off by the foreign exchange kiosk outside the FCO airport in Rome.

Recently she has contributed to the suffering Greek economy by drinking lots of Greek Coffee in the Greek islands.

Life is full of surprises.
Life is Good.

ハワイ在住の著者が、ハワイや旅先で見かけた興味深いモノを写真と共に日英両語で紹介。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR