Starfruit

Star Fruits

Starfruits sold at the Hawaii Kai Farmer's Market today.
It tastes like a mixture of pear, apple and lemon.


今日ハワイカイの青空市で売られていたスターフルーツ。
洋ナシ、リンゴ、レモンを混ぜたような味です。

Cheese Factory

Cheese Factory

Traditional Cheese Factory in Zaanse Schans, Netherlands.

オランダ、ザーンゼシャンのチーズ工場。
ここでは、まだ昔ながらのやり方でチーズが作られている。

Clog Mobile

Clog Mobile

Clogmobile in Amsterdam.

アムステルダムで見た木靴車。

Dutch Clogs

Dutch Clogs

Dutch Clogs sold at the Clog Factory in Marken, Netherlands.
They are more comfortable than you think.


オランダ、マーケンの木靴工房で売られていた木靴。
履いた感じは、日本の下駄に似ている。

Wooden Clogs

Wooden Clog

Carved wooden clogs at the Clog Factory in Marken, Netherlands.
After this stage, the clogs are refined and smoothed by machine.
Then, they dry for weeks, are sanded and ready to wear.


オランダの木靴のあら彫り。
この後、機械で更にくりぬき、なめらかにする。
数週間ほど乾燥された後、さらに磨いて、出来上がり。
(オランダ、マーケンの木靴工房にて撮影)

Old Citroën

Old Citroën

Old Citroën in Amsterdam.

アムステルダムで見た古いシトロエン。

Jackfruit

Jackfruit

Jackfruit, the largest tree-born fruit, sold at the Hawaii Kai Farmer's Market yesterday.
This one is about 60 pounds (27 kg).


昨日ハワイカイの青空市で売られていたジャックフルーツ(パラミツ)。
ジャックフルーツは、世界最大の果物で、これは27キロくらい。

Cute Car in Amsterdam

Cute Car in Amsterdam

Cute car called "CANTA" in Amsterdam.
It doesn't require a driver's license to drive this vehicle.


アムステルダムで見た「カンタ」というカワイイ車。
免許証がなくても、運転できるのだそう。

Cute Car

Cute Car

Cute Car in Amsterdam.

アムステルダムで見たカワイイ車。

Granny's Nightcap

Granny's Nightcap

Granny's Nightcap (European Columbine)

セイヨウオダマキの花

Cactus Flower

Pink Cactus Flower

Cactus Flower

サボテンの花

Cactus Flower

Cactus Flower

Cactus Flower.
Low-key but cute.


サボテンの花。
地味だけどカワイイ。

Waimanalo Beach

Waimanalo Beach

Waimanalo Beach yesterday.

昨日のワイマナロビーチ。

Koko Crater

Koko Crater

Koko Crater, Honolulu.

ホノルルのココクレーター

Honolulu Sunset

Honolulu Sunset

Sunset in Honolulu.

ホノルルの日没。

Fireworks

The 4th of July Fireworks

The 4th of July Fireworks in Hawaii Kai.

ハワイカイの独立記念日の花火。

Honolulu at dusk

July 12, 2011

Honolulu at dusk today.

今日のホノルルのたそがれ時。

Maunalua Bay

Maunalua Bay

Today's Maunalua Bay, Honolulu.

今日のホノルル・マウナルナ湾。

Honolulu at Night

Honolulu at Night

Honolulu at Night.

ホノルルの夜

One Legged Great Blue Heron

One Legged Great Blue Heron

One-legged Great Blue Heron in the Los Angeles River.
I'm wondering what happened to him/her...


ロサンゼルス川の片足のアオサギ。
どうして足をなくしてしまったのかなぁ。
タヌキか・・犬か?はたまた人間のしわざか・・。

Great Egret vs Snowy Egret

Great Egret vs Snowy Egret

Great Egret (right) and Snowy Egret in the Los Angeles River.

ロサンゼルス川のダイサギ(右)とアメリカコサギ。

Turtle

Turtle

Turtle and Great Blue Heron in the Los Angeles River.

ロサンゼルス川のカメとアオサギ。

SEELEY'S sign

SEELEYS

Seeley's Furniture Company at the intersection of Brand Boulevard and San Fernando Road, Glendale, California. The store is already closed, but the building is listed on the Glendale Register of Historic Resources.

カリフォルニア、グレンデールにある「シーリー家具」の看板。
67年続いた家具店は既に閉鎖されているが、この建物は、グレンデール市の歴史的建物に指定されている。

Green Heron

Green Heron

Green Heron in the Los Angeles River.

ロサンゼルス川のミドリサギ
プロフィール

Yurie

Author:Yurie
Yurie lives in Hawaii; encountered a bear in California; shook hands with the Royal couple in Japan; was bitten by a family of bed bugs in Paris.
Yurie has eaten Palolo worm in Samoa; has walked the Golden Gate Bridge in San Francisco; almost got lost in the prehistoric Coco de Mer forest in the Seychelles; had Montezuma's Revenge in Mexico.

Yurie was accused of having a Durian in the fridge in the Philippines; has eaten Drunken Shrimp in Singapore; seen an attempted armed robbery in Los Angeles; has almost run out of gas in the Arizona Desert.

Yurie had a flat tire in Fiji and rode on a truck bed full of pig doo doo; has worn an Argentinean Poncho for work;
was ripped off by the foreign exchange kiosk outside the FCO airport in Rome.

Recently she has contributed to the suffering Greek economy by drinking lots of Greek Coffee in the Greek islands.

Life is full of surprises.
Life is Good.

ハワイ在住の著者が、ハワイや旅先で見かけた興味深いモノを写真と共に日英両語で紹介。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR