Buddha's hand

IMG_0551s.jpg

Buddha's hand sold at the Hawaii Kai Farmers Market.

青空市場で売られてた仏手柑(ぶしゅかん)。

Sugar Cane

IMG_33570ss.jpg

Sugar Cane sold at the Hawaii Kai Fermers Market.

ハワイカイの青空市場で売られていたさとうきび。

Cacao

IMG_3412ss.jpg

Cacaos sold at the Hawaii Kai Fermers Market.

ハワイカイの青空市場で売られていたカカオ。

Durian

IMG_3341ss.jpg

Durians sold at the Hawaii Kai Fermers Market yesterday.
Surprisingly not so stinky.


昨日ハワイカイの青空市場で売られていたドリアン。
意外にも臭い匂いはあまりない。

Durian

IMG_3230ss_201511300640394fe.jpg

Durians sold at the Hawaii Kai Fermers Market.

ハワイカイの青空市場で売られていたドリアン。

Canistel

IMG_3102ss.jpg

Canistel (Egg Fruit).
It astes like avocado + papaya + mango.


熟したカニステル(エッグフルーツ)。
味はアボカドとパパイヤとマンゴーを混ぜたような感じ。

Canistel

IMG_3060s.jpg

Canistel (Egg Fruit) sold at the Hawaii Kai Fermers Market.

青空市場で売られていた
カニステル(別名エッグフルーツ)という果物。

熟すと甘いそうです。
右側の緑色のはマンゴー。

Tropical Fruits

20150729_163742ss.jpg

Tropical Fruits sold in Punaluu.

オアフ島ウインドワード側のプナルウで売られていたトロピカルフルーツ。

Jackfruit

IMG_0801s.jpg

Jackfruit, the largest tree-born fruit, sold at the Hawaii Kai Farmers Market.
This one is about 70 pounds (32 kg) and 23 inches (60 cm) in length.


ハワイカイの青空市で売られていたジャックフルーツ(パラミツ)。
ジャックフルーツは、世界最大の果物で、これは約32キロ、長さ60センチ。

Dragon Fruit

IMG_8863ss.jpg

Dragon Fruits sold at the Hawaii Kai Farmers Market yesterday.

青空市場で売られていたドラゴンフルーツ。

サボテンの果実で、中は白く、キウイのように小さな黒い種がある。
味は、キウイフルーツに似たさっぱりとした甘味があり、ジュースにすると美味しい。

Dragon Fruit

Dragon Fruit

Dragon Fruits sold at the Hawaii Kai Farmer's Market yesterday.
Inside the pink fruit is white flesh dotted with tiny black seeds; it tastes like a mixture of kiwi and pear.


昨日ハワイカイの青空市で売られていたドラゴンフルーツ。
果肉は白く、小さな黒い種が散らばっていて、キウイと洋ナシを混ぜたような味。ジュースにすると美味しい。

Avocado and Soursop

Avocados and Soursops

Avocados and Soursops sold at the Hawaii Kai Farmer's Market today.
Soursop is very creamy; it tastes like a mixture of strawberry, pineapple and kiwi.


今日ハワイカイの青空市で売られていたアボカドとサワーソップ。
サワーソップの果肉は白くて、イチゴ、パイナップル、キウイを混ぜたような味。

Starfruit

Star Fruits

Starfruits sold at the Hawaii Kai Farmer's Market today.
It tastes like a mixture of pear, apple and lemon.


今日ハワイカイの青空市で売られていたスターフルーツ。
洋ナシ、リンゴ、レモンを混ぜたような味です。

Jackfruit

Jackfruit

Jackfruit, the largest tree-born fruit, sold at the Hawaii Kai Farmer's Market yesterday.
This one is about 60 pounds (27 kg).


昨日ハワイカイの青空市で売られていたジャックフルーツ(パラミツ)。
ジャックフルーツは、世界最大の果物で、これは27キロくらい。

Banana Vendor

Fresh Bananas

The Hawaii Kai Farmer’s Market (People's Open Market), held every Saturday from 1pm to 2pm at Hawaii Kai Park-n-Ride.

If you go there, check out this banana vendor.

Her Apple Bananas are sweet and creamy.


ハワイカイの青空市場、毎土曜日午後1時から2時まで開催。
もし行ったら、このバナナ屋さんを探してね。
彼女のバナナは、甘くてもっちり。

Farmer's Market

Farmer's Market

The Hawaii Kai Farmer’s Market (People's Open Market), held every Saturday from 1pm to 2pm at Hawaii Kai Park-n-Ride.
Fresh vegetables and fruits are cheaper here than supermarkets.


毎土曜日の昼、1時間だけ開催される青空市。
新鮮な野菜や果物が、スーパーより安く買えるので人気。
プロフィール

Yurie

Author:Yurie
Yurie lives in Hawaii; encountered a bear in California; shook hands with the Royal couple in Japan; was bitten by a family of bed bugs in Paris.
Yurie has eaten Palolo worm in Samoa; has walked the Golden Gate Bridge in San Francisco; almost got lost in the prehistoric Coco de Mer forest in the Seychelles; had Montezuma's Revenge in Mexico.

Yurie was accused of having a Durian in the fridge in the Philippines; has eaten Drunken Shrimp in Singapore; seen an attempted armed robbery in Los Angeles; has almost run out of gas in the Arizona Desert.

Yurie had a flat tire in Fiji and rode on a truck bed full of pig doo doo; has worn an Argentinean Poncho for work;
was ripped off by the foreign exchange kiosk outside the FCO airport in Rome.

Recently she has contributed to the suffering Greek economy by drinking lots of Greek Coffee in the Greek islands.

Life is full of surprises.
Life is Good.

ハワイ在住の著者が、ハワイや旅先で見かけた興味深いモノを写真と共に日英両語で紹介。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR